Colloque International de Linguistique (Ibéro)Romane

Tras el coloquio de Lovaina en 2011, Montpellier acoge el próximo Coloquio Internacional de Lingüística (Ibero-)Románica (XIV Coloquio de LibéRo) del 29 al 31 de mayo de 2013, con el apoyo del laboratorio “Praxiling” (UMR 5267 Montpellier 3-CNRS).

Como en las ediciones anteriores, el coloquio se dirige a investigadores en lingüística iberorrománica, sean o no miembros de la asociación. El coloquio CILIR 2013 se estructurará en torno a siete sesiones temáticas:

Sección 1. Historiografía lingüística e Historia de la lengua
Coord.: Marie-Hélène Maux-Piovano (Universidad de Estrasburgo)

Sección 2. La variación lingüística
Coord.: Nicole Delbecque (KU Leuven)

Sección 3. Estructuras conceptuales, discurso y lenguaje
Coord.: Nicole Delbecque (KU Leuven)

Sección 4. Lingüística de corpus
Coord.: Nicole Delbecque (KU Leuven)

Sección 5. El cambio tipológico en español y en otras variedades (ibero)románicas.
Coords.: Marta López Izquierdo (Université Paris VIII) y Mónica Castillo Lluch (Universität
Tübingen)

Sección 6. Motivación e iconicidad
Coords.: Gabrielle Le Tallec, Chrystelle Fortineau, Elodie Blestel (Universidad de Rennes II)

Sección 7. Las perífrasis en el ámbito (ibero-)románico
Coords.: Sophie Sarrazin (université de Montpellier III) et Sophie Azzopardi (Université Paris-
Diderot)

Ponentes invitados:
Ignacio Bosque (Universidad Complutense de Madrid)
María Luisa Calero Vaquera (Universidad de Córdoba)
Bernard Pottier (Institut de France)

FECHAS IMPORTANTES

Plazo de entrega de propuestas de comunicación: 10 de septiembre de 2012.

Notificación de aceptación: 30 de noviembre de 2012.

CORREO-E: cilir2013@gmail.com
WEB: http://cilir2013.wordpress.com

MTM

Historia de la enseñanza del español en Italia

Nos escribe Carmen Castillo Peña (Universidad de Padua), para informarnos sobre las actividades que desarrolla el grupo de investigación sobre Historia de la enseñanza del español en Italia que coordina Félix de San Vicente (Universidad de Bolonia)  El grupo tiene dos portales: Hesperia, dedicado a la lexicografía, y Contrastiva, dedicado a la gramática. En ambos portales hay una sección llamada "biblioteca" en la que se van depositando gramáticas y diccionarios antiguos, con una atención especial a los siglos XVIII y XIX y una sección llamada "bibliografía".

 Como parte de la actividad del grupo, se han publicado dos colecciones de estudios críticos sobre las principales obras lexicográficas de los ss. XIX y XX: Textos Fundamentales de la lexicografía italoespañola 1917-2007 (Monza: Polimetrica, 2008) y  Textos Fundamentales de la lexicografía italoespañola 1805-1916 (Monza: Polimetrica, 2010).

Pueden consultarse en red los índices del volumen 1 y del volumen 2.

Ambos portales del grupo se han enlazado en nuestro blog y períodicamente les iremos informando de su actividad.

MJGF
Imagen: www.polimetrica.com

Las lenguas y las Escrituras en los Acervos Bibliohemerográficos

Marina Garone Gravier ha tenido la amabilidad de enviarnos información sobre la Primera Jornada Académica "Las lenguas y las Escrituras en los Acervos Bibliohemerográficos", que se celebrará en el Auditorio Vigil de la Biblioteca Nacional de México, el viernes 7 de septiembre, a partir de las 11 horas. El programa es sin duda interesante:

Mesa 1: Las lenguas indígenas y sus escrituras

• Salvador Reyes Equiguas  (IIB-UNAM): El registro de voces nahuas a partir de un corpus sahaguntino.
• Marina Garone Gravier  (IIB-UNAM): Letras para una lengua indomable: tipografía y edición del catecismo otomí de 1785 de la Biblioteca Nacional de México.
• Erik Velásques García (IIE-UNAM): Antecedentes jeroglícos de las lenguas y expresiones escritas en documentos coloniales de tradición maya.

Mesa 2: Las lenguas clásicas y extranjeras y sus escrituras

• Jesús de Prado (École Pratique des Hautes Études, Sorbona de París, y Universidad Complutense): El hebreo en el Fondo Reservado de la Biblioteca Nacional de México: pistas para una tradición por retomar.
• Hilda Valdés (IIB-UNAM): “Quomodo latine hoc dicitur?” El Ms. 1425 de la Biblioteca Nacional de México.
• Lilia Vieyra (IIB-UNAM): Las revistas en lenguas extranjeras del Fondo Reservado de la Hemeroteca Nacional de México.

Más información: difusioncultural@iib.unam.mx

MJGF

Historiografía de la gramática española del siglo XX

Reanudamos el trabajo tras el descanso estival, con una novedad editorial. Se trata del eBook Lengua, literatura y educación en la España del siglo XX, editado por Neus Vila Rubio en la editorial Peter Lang. En esta obra se reúnen los trabajos presentados en un congreso celebrado en la Universidad de Lleida en 2008. Gran parte de ellos tiene como objetivo el estudio de la gramática didáctica del siglo XX, campo de investigación este que afortunadamente está despertando cada vez más la curiosidad de los especialistas. Constituye un gran acierto reunir en un volumen las tres perspectivas que anuncia su título (lengua, literatura, didáctica) y parecen aunarse análisis tanto internos (el contenido de las obras) como externos (contextos histórico e ideológico). Meramente externo es también el único reparo que vamos a hacerle: resulta incomprensible a estas alturas que las editoriales lancen al mercado los eBooks al mismo precio que las obras en papel, mucho más en el caso de obras con un precio tan elevado.

 

Contenido: Neus Vila Rubio: Presentación - Pierre Swiggers: Historiografía de la gramaticografía didáctica: apuntes metodológicos con referencia a la (historia de la) gramática española y francesa - Neus Vila Rubio: Gramática y pedagogía en la España del siglo XX (1907-1970): contexto y experiencias - Carmen López Ferrero: Didáctica de la gramática española en la educación secundaria del siglo XX (1901-1980) - Rosa Mateu Serra: Los manuales de lengua y literatura castellanas de secundaria a través de los prólogos - Gabriel Núñez Ruiz: ¿Cómo nos enseñaron a leer los textos literarios? - María Bargalló Escrivá: El tratamiento renovado de los conceptos sintácticos: Teoría y análisis de la oración gramatical (1902) de Luciano Gisbert y Höel - Olalla Martínez Oronich: El didactismo de la obra lingüística de Samuel Gili Gaya - Assunta Polizzi: Pérez Galdós y los maestros: ideas pedagógicas de un escritor - Cristina Escrivá Moscardó: Estudiar en guerra. El profesorado de Lengua y Literatura castellanas de los Institutos Obreros (1936-1939) - Marcelino Jiménez León: Apuntes sobre la enseñanza de la literatura española en la Universidad de Barcelona (1900-1968) - Marcelino Jiménez León: Un capítulo recuperado en la historia de la Universidad de Barcelona: el Programa de cursos para el año 1936-1937. 

ETMA

¡Llamada a los historiógrafos!

El Year's Work in Modern Language Studies constituye una compilación bibliográfica crítica de los estudios publicados acerca de las lenguas románicas, célticas, germánicas y eslavas publicada por la Modern Humanities Research Association (http://www.mhra.org.uk/Publications/Journals/ywmls/index.html) y contiene una sub-sección, de la que me encargo, dedicada a la Historia de la Lingüística española. 

El año pasado se pospuso la sección completa relativa al español, así que en el próximo número se tendrán en cuenta los trabajos aparecidos durante los años 2010 y 2011. Por tanto, desde estas líneas, me gustaría animar a todos los historiógrafos que hayan visto sus estudios publicados a lo largo de este periodo a que dejaran de lado la modestia científica y aprovecharan esta oportunidad de difundir sus investigaciones y, con ello, contribuir también a mostrar el alcance de nuestra disciplina. Aquellos interesados pueden ponerse en contacto conmigo a través de mi correo electrónico (M.Fuertes-Gutierrez @ leedsmet.ac.uk). Me facilitaría la tarea si se me remitiera, junto con la referencia bibliográfica completa, una copia del trabajo (en un documento PDF, por ejemplo).

¡Gracias de antemano!

 MFG

Premio Vivien Law

A los historiadores de la lingüística que se encuentren redactando su tesis doctoral o que la hayan defendido durante los últimos cinco años quizá les interese recordar que La Henry Sweet Society convoca, desde hace varios años, el premio Vivien Law al mejor artículo que verse sobre cualquier aspecto relacionado con la historia de la lingüística. El premio consiste en 200 libras, un año de suscripción a la sociedad y un ejemplar de The History of Linguistics in Europe (Cambridge UP).

El plazo de presentación de originales, de un máximo de 8000 palabras, finaliza el 30 de septiembre. Se pueden presentar textos en inglés, francés o alemán y deben regirse por la hoja de estilo de Language & History (el rebautizado Bulletin of the Henry Sweet Society for the History of Linguistic Ideas). Las propuestas deben remitirse al Prof. Andrew Linn (a.r.linn@shef.ac.uk), Presidente de la Junta Directiva de la Henry Sweet Society. El fallo del jurado se hará público a finales de diciembre.


¡Suerte!


Más información
Imagen: Cambridge UP (http://www.cambridge.org/es/knowledge/isbn/item1153324/?site_locale=es_ES)


MFG

Tal día como hoy...

hace 300 años, abría al público la Biblioteca Nacional. Los que hayan entrado en Google hoy, habrán podido ver el simpático doodle que el buscador ha diseñado para conmemorar esta efemérides.

La 2 de TVE realizó un programa documental en diciembre, precisamente, con motivo de este tricentenario, en el cual, Mario Vargas Llosa, Miquel Barceló y Ana Maria Matute nos acompañan en un recorrido por las entrañas de la institución cultural más antigua de España.

No todo es gloria; a nuestra BNE la puedes seguir en Facebook, pero todavía anda a años luz en cuanto a fondos digitalizados de, por ejemplo, la BNF, o la British Library, por citar dos.

Aún así, que sean 300 más.

MJGF

Imagen: Google.

Vídeo: Documentales de la 2.  RTVE