Categoría gramatical y lexicografía en el Vocabulario de Nebrija (c.1495)

Categoría gramatical y lexicografía en el Vocabulario de Nebrija (c.1495) es un trabajo de René Pellén (Lugo: Axac, 2011), profesor de español, ya jubilado, de la Universidad de Poitiers (miembro del GRALP, Groupe d'Approches du langage), quien ya con anterioridad ha publicado numerosos trabajos sobre las obras del insigne humanista, en especial, sobre su Gramática.

En el libro tercero de la Gramática castellana, Nebrija insistía en su voluntad de adaptar al castellano el repertorio categorial, frente a la tradición latina y griega. En consonancia con esta remodelación del esquema tradicional de las partes de la oración, podía esperarse que en sus diccionarios precisara la categoría de cada entrada. La realidad es bien distinta, porque sigue prevaleciendo en ellos la categorización implícita o contextual.

Por ello, este libro no solo describe, en primer lugar, las modalidades de la categorización implícita o contextual, sino que analiza los problemas teóricos que plantea la técnica lexicográfica de Nebrija para posteriormente examinar los diversos aspectos (complementarios) de la categorización implícita y las consecuencias de esta elección en la lectura y comprensión del diccionario, antes de proponer una nueva interpretación lingüística de la obra (Infoling 15.4.2011).

Esperamos tener más información en breve o, si alguno de nuestro lectores lee el libro, que nos envíe su opinión.

MJGF

Imagen: Wikipedia